君：你，侪辈之间称“君”。　道：品题；评论。　得：满意；得意。

正自：确实；真正。　调畅：调适舒畅。

王献之对谢安说：“你确实很潇洒。”谢安说：“我不潇洒，不过您评价我最为得当，我真正适意舒畅。”

149．谢车骑初见王文度，曰：“见文度，虽萧洒相遇，其复愔愔竟夕。”

谢车骑：谢玄，见《言语》78注。　王文度：王坦之，字文度，见《言语》72注。

相遇：相逢。

其复：那样的。复，助词，无实义。　愔愔（yīn因）：安详和悦貌。　竟夕：整夜。

谢玄初次见到王坦之，他说：“见到王坦之，我们虽然洒脱大方地相逢，不拘俗礼，但他整个晚上还是那样的安详和悦。”