文岩阿（ē）山谷。岩，洞穴。阿，大的丘陵。门前石阶从三级到十级，越高越显得古雅，要用有文理的石头削成。种一些绣墩草或者野花草在石阶缝隙内，枝叶繁茂，披挂于台阶之上。用太湖石砌成的石阶称为“涩浪”，它的样式更加奇特，只是很难做好。套房内室要高于外室，取带有苔藓痕迹的未经斧凿的石块镶嵌台阶，这样才有山谷间的风味。《玉篇》“阶，登堂道也。”《释名》“阶，梯也，如梯之有等差也。”梯状台阶是进入厅房的必经之路。

可廨（xiè）宇官署。廨，官吏办事的地方。地屏地板。

可琮琮（cónɡ）泉水的声音。縠（hú）纹细细的波纹。皱绿绿色的皱纹。观鱼应当早起，日出之前，不论是池塘还是鱼盆，鱼都在碧绿的清水里来回游动。也适宜在凉爽的月夜观鱼，月光洒在碧波之上，鱼儿时时穿梭腾跃，令人耳目惊醒。至于微风吹拂，泉水叮咚，雨后池塘水涨，绿波细纹，这都是观鱼的绝佳环境。文震亨讲了观鱼的时间、天气、水纹、声音与姿态，时间宜在日出之前或凉天夜月，地点是泉水潺潺、碧波荡漾之处，声音、姿态则是鱼儿快乐畅游之时。和我们今天的休闲寻找空闲时间不同，古人的风花雪月对时间、地点都有着严格的要求。文震亨也正是用诗化的句子来描述观鱼的时间和环境，给读者营造一种诗意的想象空间。

短轴作横面开门匣，画直放入，轴头贴签，标写某书某画，甚便取看。装短轴的画匣子做成横面开门的，画可直接放入，轴头贴上标签，标明书画的名称，便于拿取观看。

红木嵌大理石座屏大理石出产于云南，以洁白如玉、漆黑如墨者珍贵。白色中微带青色、黑色中微带灰色的都是下品。但如果能得到一种旧石，它天然形成山水云烟的画面，如米芾的山水画一样，则是无可比拟的佳品。古人用大理石来镶嵌屏风，近时才开始用于制作几案卧榻，但终究不是古法。最近京口有一种石头，与大理石相似，只是花色不清，用石药填充在空隙里，做成山云泉石的画面，也能卖得高价。但是真假也容易分辨，真的更以旧石为珍贵。文震亨笔下的大理石产自云南大理，有珍品，有下品，有仿品。今天所谓的大理石指的是一切有各种颜色花纹用来做建筑装饰材料的石灰岩，白色大理石一般称为汉白玉。大理石刚性好，硬度高，耐磨性强，温度变形小，剖面可以形成一幅天然的水墨山水画。古人常选取具有成型花纹的大理石制作成画屏或镶嵌画，今人则加工成各种形材、板材，作建筑物的墙面、地面、台、柱，也雕刻成工艺美术品。