学士院玉堂太宗皇帝曾亲自临视至今只有学士上任之日才可以坐到大

学士院玉堂，太宗皇帝曾亲自临视，至今只有学士上任之日才可以坐到大堂的正座上，其他日子都不敢擅自坐上去。按旧例：堂上有起草文件用的台子，学士每起草诏制，即穿戴好官服端坐于台前。现在不再这样做，就只剩一个空台子了。玉堂东面翰林学士承旨的阁子，窗格上有一块被火烧灼过的地方。太宗曾夜间来到玉堂，苏易简为学士，已经睡下而匆忙起床，无烛火照明穿戴官服，随从太宗的宫女就从窗格子里伸进蜡烛给他照明。至今学士院不打算更换这扇被烧灼过的窗子，以为它代表了玉堂的一件盛事。

中国衣冠用胡服

中国衣冠，自北齐以来，乃全用胡服。窄袖绯绿短衣，长靿靴，有蹀躞带，皆胡服也。窄袖利于驰射，短衣长靿，皆便于涉草。胡人乐茂草，常寝处其间，予使北时皆见之，虽王庭亦在深荐中。予至胡庭日，新雨过，涉草，衣袴皆濡，唯胡人都无所沾。带衣所垂蹀躞，盖欲佩带弓剑、帉帨、算囊、刀砺之类。自后虽去蹀躞，而犹存其环。环所以衔蹀躞，如马之鞦根，即今之带也。天子必以十三环为节，唐武德、正观时犹尔。开元之后，虽仍旧俗，而稍褒博矣。然带钩尚穿带本为孔(13)，本朝加顺折(14)，茂人文也(15)。

北齐：南北朝时北方政权之一。为鲜卑化汉人所建。公元550年正式取代东魏建国，577年为北周所灭。

胡服：泛指北方少数民族服装。古籍称北方边地及西域各民族为“胡”。史载战国时赵武灵王已提倡胡服骑射。

绯（fēi）：红色。

长靿（yào）靴：长筒靴。靿，靴筒。

蹀躞（diéxiè）带：装饰蹀躞的腰带。蹀躞，亦作“鞢”，一种北方少数民族特有的装饰物，样式不详。疑“蹀躞”本为一种兽名。

使北：出使北方。指宋神宗熙宁八年（1075）沈括出使契丹辽国事。

荐：兽所食草。此泛指草。

帉帨（fēnshuì）：佩巾，手巾。算囊：亦称“算袋”，本指盛算子（计算用具）的革袋。后来成为一种装饰品，亦用以盛他物。刀砺：佩刀和磨石。

鞦（qiū）根：套车时拴在牛马大腿后面的革带称“鞦”（也写作“鞧”、“”），“鞦根”当是此种革带上的装饰物。按本条文意，“鞦根”亦是一种环。

带（kuǎ）：作带扣用的金属板或玉板。亦为装饰物。

正观：即贞观，唐太宗年号。作者避宋讳改“贞”为“正”。尔：如此，这样。